À LIRE ATTENTIVEMENT !
AU : 416638 ONTARIO LIMITED O/A MAR MAC LODGE, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, bénévoles, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, commanditaires, successeurs et cédants. (ci-après dénommés collectivement les "renonciations").
DÉFINITION
Dans le présent accord, le terme "activités" comprend toutes les activités liées d'une manière ou d'une autre aux rejets, y compris, mais sans s'y limiter, la navigation de plaisance, la pêche à la ligne, le canoë, le kayak, la natation, le paddle board, la randonnée et toutes les activités récréatives offertes par les rejets (ci-après dénommées "activités").
PRISE EN CHARGE DU RISQUE
Je suis conscient que la participation aux activités proposées par les rejets ou associées à ceux-ci m'expose à de nombreux risques, dangers et aléas inhérents, y compris, mais sans s'y limiter, le changement des conditions météorologiques, la collision avec des rochers, la collision avec d'autres bateaux ou d'autres objets et la défaillance de l'équipement. J'ai également conscience de la NÉGLIGENCE des responsables des rejets, et notamment du fait qu'ils n'ont pas pris les mesures raisonnables pour me protéger contre les risques, dangers et risques susmentionnés. Je suis également conscient que les risques, dangers et risques mentionnés ci-dessus existent dans l'ensemble des locaux et que de nombreux risques ne sont pas signalés. En m'engageant dans les activités proposées par ou associées aux COMMUNES, j'assume librement et pleinement tous les risques, dangers et aléas inhérents et la possibilité de blessures, de dommages matériels ou de pertes qui en découlent.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET ACCORD D'INDEMNISATION
En contrepartie de l'autorisation qui m'est donnée par THE RELEASES de participer à ses activités, d'utiliser son matériel et ses installations, et pour d'autres raisons valables, dont la réception et la suffisance sont reconnues, je conviens par la présente de ce qui suit :
1. Je renonce à toute réclamation que j'ai ou que je pourrais avoir à l'avenir contre les renonciataires et je dégage les renonciataires de toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, toute dépense ou toute blessure, y compris le décès, que je pourrais subir ou que mes proches pourraient subir, à la suite de ma participation aux activités ou à l'utilisation des locaux offerts par les renonciataires ou associés aux renonciations, pour quelque cause que ce soit, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RUPTURE DE CONTRAT, LA RUPTURE DE TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE DE SOIN, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION DE SOIN EN VERTU DE LA LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DE L'OCCUPANT, DE LA PART DES RENONCIATAIRES ET INCLUANT ÉGALEMENT LE MANQUEMENT DE LA PART DES RENONCIATAIRES À PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR ME SAUVEGARDER OU ME PROTÉGER DES RISQUES, DANGERS ET RISQUES MENTIONNÉS CI-DESSUS.
2. De dégager de toute responsabilité et d'indemniser les responsables des rejets pour tout dommage matériel ou corporel causé à un tiers, résultant de mes activités et de ma participation aux activités proposées par les rejets ou associées à ceux-ci.
3. En cas de décès, le présent accord prend effet et lie mes héritiers, mes proches parents, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes ayants droit.
4. APTITUDE À PARTICIPER : le participant reconnaît et accepte qu'il n'a pas de limitations physiques, d'affections médicales ou de handicaps physiques et mentaux qui le limiteraient ou l'empêcheraient de participer aux activités. Si nécessaire, le participant se soumettra à un examen médical et obtiendra une autorisation.
5. Le présent accord et tous les droits, devoirs et obligations entre les parties à l'accord sont régis et interprétés uniquement en fonction de la province de l'Ontario et d'aucune autre juridiction.
6. Tout litige impliquant les parties à l'accord doit être introduit uniquement dans la province de l'Ontario et relever de la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario.
J'AI LU ET COMPRIS LE PRÉSENT ACCORD AVANT DE LE SIGNER. JE SUIS CONSCIENT QU'EN SIGNANT CET ACCORD, JE RENONCE À CERTAINS DROITS LÉGAUX QUE MOI-MÊME OU MES HÉRITIERS, MES PROCHES, MES EXÉCUTEURS, MES ADMINISTRATEURS ET MES CÉDANTS ONT À L'ENCONTRE DES RENONCIATAIRES.
La signature du participant ou de son tuteur est requise pour tous les participants ; veuillez noter que la signature d'un tuteur est requise pour tout participant âgé de moins de 18 ans.
